Vai al contenuto principale

Domande frequenti

Di seguito sono riportate alcune delle domande più frequenti su Just Spanish.

Domande di base

Cos'è Just Spanish?

Just Spanish è un'app per l'apprendimento delle lingue molto efficiente. Si basa su metodi di apprendimento scientificamente provati come la Ripetizione Spaziata e il sistema Leitner, e offre varie funzionalità che garantiscono di imparare parole spagnole rapidamente.

Leggi di più nella nostra introduzione.

È gratuita?

Just Spanish è gratuita e rimarrà gratuita per sempre!

Per poter pagare i costi dell'infrastruttura e dello sviluppo, mostriamo una piccola quantità di annunci curati.

Accanto al livello gratuito, c'è un livello Premium che offre un'esperienza senza pubblicità e più funzionalità.

Qual è la differenza tra la versione gratuita e quella premium?

La versione gratuita di Just Spanish è completamente funzionale e puoi usarla senza limitazioni. Tuttavia, mostra una piccola quantità di annunci curati.

La versione premium è senza pubblicità e offre alcune funzionalità aggiuntive come un'app compagna per Apple Watch.

Puoi leggere di più sulla versione premium qui.

Voglio usare la versione premium, ma non posso permettermela.

Contattaci all'indirizzo support@yolp.ch e spiega la tua situazione. Saremo felici di aiutarti.

Ho un suggerimento per una nuova funzionalità.

Siamo sempre felici di ricevere suggerimenti! Contattaci all'indirizzo support@yolp.ch.

Ho trovato un bug.

Contattaci all'indirizzo support@yolp.ch.

Perché un'altra app per l'apprendimento delle lingue?

Buona domanda! Ci sono già molte app per l'apprendimento delle lingue, e alcune di esse sono abbastanza buone.

Tuttavia, la maggior parte di esse non offre davvero agli utenti la possibilità di decidere per sé stessi cosa vogliono imparare. A volte le app per l'apprendimento delle lingue tormentano gli utenti con le stesse cose facili all'infinito. Questo è particolarmente vero per gli utenti avanzati, che non vengono più messi alla prova. In generale, l'efficienza dell'apprendimento non è così buona come potrebbe essere — le persone imparano la lingua, ma non la imparano così velocemente come potrebbero.

Altre app non hanno quel particolare problema, ma mancano di facilità d'uso o hanno problemi di contenuto.

Just Spanish offre un metodo di apprendimento molto efficiente e, allo stesso tempo, è molto facile da usare. Decidi tu cosa vuoi praticare, e Just Spanish ti mostrerà esattamente quello.

Inoltre, altre app di flashcard ti permettono di creare le tue carte o scaricare quelle di altri utenti (con qualità a volte buona, a volte non così buona). Just Spanish offre più di 30.000 flashcard di alta qualità pronte per imparare — un corso completo, fatto di carte! Ecco perché ci piace dire che Just Spanish è l'unica app di flashcard con flashcard.

Sono disponibili altre lingue?

Sì, e stiamo continuamente aggiungendo altre lingue. Vedi qui per l'elenco completo delle lingue che puoi imparare.

Se sei interessato/a a una lingua specifica, puoi "votarla" qui. Più voti riceve una lingua, maggiore sarà la priorità che le daremo.

Inoltre, ti contatteremo via email non appena la tua lingua preferita sarà disponibile, se lo desideri.

Domande sull'apprendimento

Quanto dura una lezione?

Dipende completamente da te. Più impari ogni giorno, più velocemente progredirai.

Just Spanish ti permette di definire il tuo obiettivo giornaliero, a partire da 1 minuto al giorno.

Fissati un obiettivo ragionevole. Dieci minuti al giorno sono più efficaci di un'ora alla settimana!

Leggi di più nella documentazione.

Cosa imparo esattamente?

Just Spanish ti insegna parole e frasi, e come tradurle:

  • Le parole sono importanti soprattutto per i principianti. Inizi a costruire il tuo vocabolario.
  • Le frasi si imparano dall'inizio, partendo dalle frasi comuni. Gli utenti più avanzati imparano principalmente traducendo frasi più complesse.
  • Infine, ci sono vocabolari su una grande varietà di argomenti.

Leggi di più nella documentazione.

Come posso cercare una parola?

La schermata di ricerca è il posto giusto se vuoi cercare una parola o una frase. Offre una barra di ricerca dove puoi digitare la parola che stai cercando.

Quando hai trovato la parola che cercavi, puoi toccarla per aggiungerla alla tua coda di apprendimento.

Quali carte mi vengono mostrate e perché?

Just Spanish ti mostra due tipi di carte: i Ripasso sono carte che hai già imparato in un momento precedente. Più una carta è facile per te, più ci vorrà prima che ti venga mostrata di nuovo.

Le carte nuove ti vengono mostrate in base al tuo livello linguistico e ai tuoi abbonamenti ai corsi.

Perché vedo più Ripasso che carte nuove?

Questo perché Just Spanish vuole assicurarsi che tu ricordi le parole che hai imparato. Più pratichi una parola, meglio la ricorderai.

Le carte nuove vengono mostrate solo se tutti i Ripasso che necessitano di pratica sono stati revisionati. Questo garantisce che tu non sia sopraffatto/a da nuove parole e frasi.

Il modo migliore per vedere più carte nuove è praticare più spesso. Alla fine, padroneggerai le parole e le frasi nei Ripasso.

Perché devo dire a Just Spanish quanto è stato facile/difficile?

Molte altre app per l'apprendimento delle lingue decidono per te cosa dovresti imparare. Puoi influenzarlo, ma alla fine, l'app ti mostra alcune parole o frasi che potresti voler praticare — o no. Ci sono molti esempi di app per l'apprendimento delle lingue che ti mostrano le stesse cose facili all'infinito, e non hai modo di dire all'app

«Va bene, lo so, per favore non mostrarmelo più»

Just Spanish cerca di lasciarti decidere, quali parole e frasi vuoi praticare. Il modo in cui lo fai è valutando le parole e le frasi:

  • Le carte valutate in rosso vengono mostrate di nuovo presto.
  • Le carte che valuti in verde vengono invece mostrate sempre meno spesso. Più valuti una carta in verde, meno apparirà.

Leggi di più nella documentazione.

Come posso imparare più carte di parole/frasi?

Se vuoi rivedere carte di un certo tipo, puoi sempre avviare una sessione di apprendimento di un tipo specifico. Nella schermata principale, scorri verso il basso fino all'elenco dei corsi e tocca il corso che vuoi praticare.

Tuttavia, questo si applica solo alla sessione di apprendimento attuale. Per modificare il numero di carte di un tipo specifico in generale, devi modificare i tuoi abbonamenti ai corsi.

Cosa posso fare se trovo un errore in una traduzione?

Se pensi che una traduzione sia sbagliata, o trovi un altro problema con una carta, puoi segnalare la carta.

Per farlo, tocca il pulsante "Hamburger" in alto a destra dello schermo, poi tocca "Segnala carta". Puoi poi specificare un motivo più dettagliato per la segnalazione.

Grazie per aiutarci a migliorare la qualità delle carte!