Il livello linguistico
In Just Spanish ci sono quattro livelli linguistici:



Come viene determinato il livello?
Il livello linguistico è semplicemente un'impostazione. Puoi cambiare il livello in qualsiasi momento.
Nel tutorial che fai al primo avvio dell'app, Just Spanish valuta le tue capacità linguistiche e ti propone un livello. Ti consigliamo di accettare questo livello, ma puoi cambiarlo in qualsiasi momento.
Quali livelli esistono?
Just Spanish offre il corso di lingua in quattro livelli:
- Se sei completamente nuovo/a a una lingua, sei al livello Greenhorn. Ciò significa che devi ancora imparare cose molto basilari come "Buonasera!" o "Come ti chiami?".
- Gli utenti che hanno già imparato alcune parole e frasi, ma non sono ancora in grado di sostenere conversazioni, usano il livello Beginner.
- Dopo aver studiato Spagnolo per un po', sei in grado di parlare con altre persone in spagnolo, purché l'argomento rimanga semplice. Questo è il livello Intermediate.
- Gli utenti che riescono a sostenere conversazioni più complesse con facilità sono al livello Advanced.
Questi livelli corrispondono approssimativamente ai livelli QCER A1 (Principiante), A2-B1 (Intermedio) e B1-B2 (Advanced). Tuttavia, questa non è una corrispondenza esatta.
Qual è l'effetto del livello linguistico?
Il livello linguistico determina la difficoltà e la complessità delle frasi e delle espressioni che ti vengono mostrate (solo per le nuove carte):
- Gli utenti ai livelli Greenhorn e Beginner devono esercitare frasi semplici e comuni come "Ho fame", "Il mese prossimo" e "Certo!". Le frasi per "Principianti" sono un po' più complesse di quelle per i Greenhorn.
- Gli utenti al livello Intermediate hanno una comprensione di base della lingua e hanno padroneggiato un vocabolario fondamentale. Esercitano frasi regolari come "Domani potrebbe piovere, ma non ne sono sicuro".
- Gli utenti Advanced hanno un vocabolario solido e una buona comprensione dei principi della lingua. Vengono loro mostrate frasi più complesse, che permettono di esercitarsi al proprio livello.
C'è un'altra differenza: gli utenti ai livelli Greenhorn e Beginner sono automaticamente iscritti al corso di vocaboli "Parole più importanti". Questo permette loro di costruire un vocabolario di base, imparando progressivamente tutte le parole quotidiane.
Gli utenti ai livelli Intermediate e Advanced non vedono carte di vocaboli per impostazione predefinita. Tuttavia, possono iscriversi ai corsi di vocaboli che li interessano. Ad esempio, se stai pianificando un viaggio d'affari in Spagna, potrebbe avere senso imparare i vocabolari di "Viaggi" e "Affari" prima del viaggio.
Quando dovrei cambiare il livello?
Le nostre raccomandazioni:
- Se hai la sensazione che le frasi che ti vengono mostrate siano costantemente troppo facili o troppo difficili, potrebbe avere senso cambiare il livello.
- Cambia il livello un gradino alla volta. Se le carte sono troppo facili, fai uno dei seguenti cambiamenti:
- Greenhorn a Beginner
- Beginner a Intermediate
- Intermediate a Advanced
- Se le frasi sono troppo difficili, fai uno dei seguenti cambiamenti:
- Advanced a Intermediate
- Intermediate a Beginner
- Beginner a Greenhorn
- Dopo aver effettuato il cambiamento, lascia passare qualche settimana di pratica quotidiana per vedere se il nuovo livello si adatta meglio a te.
- Nota che cambiare il livello influisce solo sul livello delle nuove carte che ti vengono mostrate.
- Se hai già carte nella tua coda di apprendimento che sono molto troppo difficili, potrebbe avere senso saltarle a lungo a una data successiva. Ad esempio, potresti saltare quelle carte a lungo in modo che non vengano mostrate per tre mesi.
- Se hai già carte nella tua coda di apprendimento che sono troppo facili, puoi valutarle come too easy, oppure nasconderle per sempre usando il pulsante NASCONDI.
Cosa devo fare per raggiungere il livello successivo?
Usa Just Spanish ogni giorno! Ogni minuto conta — cinque minuti al giorno vanno bene, ma 10 o 20 sono ancora meglio. Se ti eserciti diligentemente per diversi mesi, vedrai che le nuove carte inizieranno ad apparire sempre più facili. Sempre più spesso conoscerai la traduzione di una carta prima ancora di girarla per la prima volta!
Se le nuove carte sono costantemente troppo facili per te, potresti essere pronto/a a passare al livello successivo.
Just Spanish osserva le tue abitudini di apprendimento. Se le nuove carte sono troppo facili per te, potrebbe suggerirti di cambiare livello.
Cosa fare se Advanced è troppo facile per me?
Il corso Advanced offre molte frasi. Cerca di esercitare le carte in modo rapido — se hai bisogno di diversi secondi per trovare una traduzione, c'è ancora spazio per migliorare. Se ti eserciti con diligenza e cerchi di scorrere le carte abbastanza velocemente, puoi comunque praticare la lingua straniera in modo efficace, anche se sei un parlante molto avanzato.
Abbiamo utenti che sono appassionati di lingue (livello QCER C1 o C2) che usano Just Spanish quotidianamente per esercitarsi.
Usare l'app ogni giorno è come pronunciare frasi complesse tutti i giorni. Con il tempo, diventi più fluente e non fai più molta fatica a parlare.